跟著唐詩(shī)宋詞去旅行

“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州”，一千多年前，李白的一首送別詩(shī)膾炙人口，流傳至今，許多人也因這首唐詩(shī)來(lái)到黃鶴樓；每逢春天，當(dāng)我們走進(jìn)揚(yáng)州時(shí)，也都會(huì)常把這句詩(shī)掛在嘴邊。

唐宋時(shí)代雖漸行漸遠(yuǎn)，但那個(gè)時(shí)代的文化卻在中華兒女的心中留下了深深的烙印，而且，隨著時(shí)間的推移，這種影響歷久彌深。作為唐宋文化的重要載體，唐詩(shī)宋詞一向備受矚目，也在每個(gè)人的孩童時(shí)代就與我們有了人生的交集。

擁有如此豐富多彩的文化，如此蕩氣回腸的歷史回憶，唐詩(shī)宋詞的魅力無(wú)可比擬，跟著唐詩(shī)宋詞去旅行已成為越來(lái)越多人的出游選擇。以往，可以手捧一本《唐詩(shī)三百首》率性行走，如今，我們有了更多的選擇。

一張圖串起數(shù)百年

這是一張神奇的地圖。

幾乎所有中國(guó)人都能熟背上那么幾首唐詩(shī)宋詞，但若問(wèn)起，唐宋一共有多少傳世的詩(shī)詞作家，共留下了多少作品，可能很少有人能答得上來(lái)，更遑論說(shuō)出每個(gè)作家的人生經(jīng)歷及其詩(shī)詞的寫作地域分布。

但是，有了這張地圖，這不再是一件難事。

打開唐宋文學(xué)編年地圖的網(wǎng)站，映入眼簾的是一張現(xiàn)在的中國(guó)地圖，更有趣的是，也可以選擇唐宋不同時(shí)期的地圖，回到當(dāng)時(shí)的年代背景中去。

目前，這一地圖收集了上百位唐宋詩(shī)詞作家的上千首作品，并且通過(guò)地圖這樣一個(gè)直觀的形式展現(xiàn)給大眾。我們可以選擇一位詩(shī)人，在地圖上查看其生平的旅行足跡，甚至，我們可以精確地看到這個(gè)詩(shī)人在特定歲月中的人生旅程。如此一來(lái)，每個(gè)詩(shī)詞作家的人生軌跡在我們眼前“活”了起來(lái)。

除了以個(gè)人經(jīng)歷查看這張地圖之外，我們還可以以城市為維度，發(fā)現(xiàn)一些有趣的事情。比如，我們可以選擇北京這一個(gè)城市，地圖上便會(huì)呈現(xiàn)出唐宋時(shí)期的詩(shī)詞作家在北京的不同區(qū)域所寫的作品，點(diǎn)擊地圖上的一個(gè)標(biāo)記點(diǎn)，便能具體看到哪一年哪位作家在這里寫過(guò)什么詩(shī)詞。

這張看起來(lái)簡(jiǎn)單的地圖，背后其實(shí)是一個(gè)團(tuán)隊(duì)五年間努力協(xié)作的結(jié)晶。這便是中南民族大學(xué)王兆鵬教授所帶領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)，他們從2012年開始整理完善唐詩(shī)宋詞的相關(guān)數(shù)據(jù)，直到2017年這張地圖正式上線。

“最初創(chuàng)作這張地圖是希望能夠讓自己的課堂教學(xué)更直觀，讓學(xué)生更容易理解詩(shī)詞中所蘊(yùn)含的豐富信息；當(dāng)這張地圖在課堂上使用之后，大家的反饋很好，也有越來(lái)越多的人希望能夠在更大范圍內(nèi)公開這張文學(xué)地圖，所以，我們最后呈現(xiàn)出了唐宋文學(xué)編年地圖。”說(shuō)起這張地圖最初誕生時(shí)的經(jīng)歷，王兆鵬如數(shù)家珍。

與新技術(shù)同頻共振

唐宋文學(xué)編年地圖上線兩年多以來(lái)，吸引了海內(nèi)外用戶的關(guān)注，甚至有國(guó)外研究機(jī)構(gòu)專門找到王兆鵬謀求合作，希望能夠?qū)⒅袊?guó)的傳統(tǒng)文化讓更多人知曉。

盡管如此，王兆鵬及其團(tuán)隊(duì)并沒(méi)有止步不前，他告訴記者：“上線以來(lái)的時(shí)間里，我們也不斷在豐富完善這張地圖背后的數(shù)據(jù)庫(kù)，比如，我們?cè)黾恿烁鼮榫唧w的時(shí)段的劃分，可以讓大家看到更加詳細(xì)的信息。”

“讓文學(xué)走進(jìn)更多人的生活，也是多年來(lái)我給自己的研究定下的一項(xiàng)重要任務(wù)。”在王兆鵬看來(lái)，只有讓傳統(tǒng)文化真正走進(jìn)人們心中才能更好地將其傳承和發(fā)揚(yáng)。

帶著這項(xiàng)任務(wù)，王兆鵬從20世紀(jì)90年代開始便將定量研究與文學(xué)研究相結(jié)合，因此，他也一直關(guān)注新技術(shù)的發(fā)展在傳承傳統(tǒng)文化中的作用。為了讓地圖更為準(zhǔn)確，更能夠讓大家所接受，他也編寫了很多小程序工具，便于更好地使用唐宋文學(xué)的詩(shī)詞數(shù)據(jù)。

事實(shí)上，在高速發(fā)展的時(shí)代，人們?nèi)粘Ｉ罡S富多彩，接觸到的信息遠(yuǎn)比古人龐雜，這張?zhí)扑挝膶W(xué)編年地圖正是利用新技術(shù)發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)文化的具體實(shí)踐。

“時(shí)不時(shí)聽到一些傳統(tǒng)文化工作者嗟嘆信息時(shí)代給傳統(tǒng)文化帶來(lái)巨大的沖擊。在我看來(lái)，先進(jìn)的計(jì)算機(jī)技術(shù)，恰恰也為傳統(tǒng)文化的繼承和發(fā)展，帶來(lái)了很好的機(jī)遇。借助計(jì)算機(jī)，傳統(tǒng)文化中的各種知識(shí)，可以非常有效地組織起來(lái)，變成各種云端應(yīng)用，隨時(shí)隨地服務(wù)于廣大愛(ài)好者。這也是我創(chuàng)建搜韻網(wǎng)的動(dòng)機(jī)之一。”這張地圖的技術(shù)支持平臺(tái)——搜韻網(wǎng)的創(chuàng)始人陳逸云認(rèn)為，“傳統(tǒng)文化工作者只要懂得利用計(jì)算機(jī)技術(shù)以及網(wǎng)絡(luò)傳媒手段，便能爭(zhēng)奪電腦、手機(jī)屏幕的方寸之地，讓傳統(tǒng)文化傳播得更深、更遠(yuǎn)。”

旅游中傳承文化

詩(shī)詞的創(chuàng)作主要來(lái)源于生活。唐詩(shī)宋詞中的大量作品，或是與出游相關(guān)，或是抒情感懷，都值得細(xì)細(xì)品味。

古人筆下的風(fēng)景和經(jīng)歷，一經(jīng)詩(shī)筆點(diǎn)染，融入個(gè)人情懷，便更加耐人尋味，這是詩(shī)詞與旅游結(jié)合的魅力。人有不同，學(xué)問(wèn)水平有差別，但喜怒哀樂(lè)的感受，是相通的。

越來(lái)越多的人認(rèn)識(shí)到，傳統(tǒng)文化中蘊(yùn)藏著極為豐富的旅游資源，盛產(chǎn)詩(shī)詞的唐宋時(shí)期也因此受到越來(lái)越多的關(guān)注。

在陳逸云看來(lái)，唐宋文學(xué)編年地圖拉近了古人與今人的時(shí)空距離。循著地圖上的文化行跡，閱讀著前人的作品、背景信息，神思也隨之穿越回古時(shí)空，與作者一起徜徉。

手握這樣一張地圖，不僅可以跟著古人的足跡去旅行，也能夠在歷史的縱橫捭闔間體味古人的多樣情感，豐富自己的內(nèi)心世界。

如何能讓詩(shī)詞更好地走進(jìn)游客的心靈？陳逸云認(rèn)為，需要對(duì)詩(shī)詞進(jìn)行加工，把蘊(yùn)含其中的地理、天氣、心情、季節(jié)、典故故事、歷史事件、作家背景等信息抽取出來(lái)。有這個(gè)基礎(chǔ)之后，再結(jié)合不同游客游覽時(shí)不同的季節(jié)、天氣和心情，推送給游客，這樣才能撥動(dòng)心弦，產(chǎn)生共鳴，給游客留下文化印記。

在王兆鵬的心中，同樣已經(jīng)有了這張地圖下一步的發(fā)展脈絡(luò)：“我們準(zhǔn)備開發(fā)一個(gè)移動(dòng)客戶端，游客走到一個(gè)地方，打開這個(gè)手機(jī)軟件，便能發(fā)現(xiàn)古人在周圍地點(diǎn)所寫下的詩(shī)詞內(nèi)容，如此一來(lái)，這將更加豐富游客的旅行體驗(yàn)，也讓中國(guó)的詩(shī)詞文化為更多的人所了解、所熟知。”