楊振寧回國(guó)記：其父楊武之曾三赴日內(nèi)瓦勸其回國(guó)（2）

李政道、楊振寧獲諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)

新中國(guó)政府試圖通過(guò)張文裕這位李、楊的老師，說(shuō)服二人回國(guó)工作。當(dāng)時(shí)，張文裕正在蘇聯(lián)杜布納聯(lián)合核子研究所工作，“國(guó)內(nèi)給他打電報(bào)，讓他去瑞典，一方面祝賀李、楊獲獎(jiǎng)，同時(shí)爭(zhēng)取他們回國(guó)工作。”

據(jù)張文裕回憶，在瑞典期間，“盡管授獎(jiǎng)活動(dòng)的日程安排很緊張，李政道和楊振寧還是抽時(shí)間到旅館里看望了他，并且邀請(qǐng)他參加授獎(jiǎng)典禮和瑞典皇家為他們舉行的盛大宴會(huì)”。當(dāng)然，張文裕也沒(méi)有忘記自己的使命，“向楊振寧和李政道轉(zhuǎn)達(dá)了周總理的意思，希望他們能回到國(guó)內(nèi)工作，他們聽(tīng)了很感動(dòng)，兩人都表示很感謝國(guó)內(nèi)的關(guān)心。他們說(shuō)，我們還年輕，爭(zhēng)取在國(guó)外工作一段時(shí)間，到一定的時(shí)候再回去”。此外，張文裕還談到楊武之請(qǐng)他為楊振寧捎信之事：“楊振寧獲得諾貝爾獎(jiǎng)之后，他曾讓我給楊振寧帶信，信寫(xiě)得很長(zhǎng)，叫楊振寧回國(guó)。”

不過(guò)，那時(shí)的李、楊二人正處于事業(yè)的巔峰時(shí)期，加之1957年“反右”運(yùn)動(dòng)的消極影響，因此婉拒了國(guó)內(nèi)方面的盛情邀請(qǐng)。據(jù)張文?；貞洠?958年在日內(nèi)瓦召開(kāi)高能物理會(huì)議，國(guó)內(nèi)又派他去做李、楊二人的工作?？墒沁@一次，張文裕在與李、楊二人交談的過(guò)程中，明顯感到1957年國(guó)內(nèi)的“反右運(yùn)動(dòng)”給李、楊二人帶來(lái)很大的思想震動(dòng)。當(dāng)張文裕提到回國(guó)的事情時(shí)，李、楊二人明顯不像一年前那樣熱情了?；蛟S就是因?yàn)檫@個(gè)顯而易見(jiàn)的原因，楊振寧沒(méi)有在1950年代后期回國(guó)。

楊武之再赴日內(nèi)瓦爭(zhēng)取楊振寧

1960年春，楊振寧因受邀赴日內(nèi)瓦工作一段時(shí)間，他再次給父親寫(xiě)信，希望雙親能來(lái)日內(nèi)瓦與自己團(tuán)聚。國(guó)內(nèi)方面同意了楊武之赴日內(nèi)瓦的請(qǐng)求，當(dāng)然，楊武之仍身負(fù)游說(shuō)兒子回國(guó)的重要使命。楊武之偕同夫人羅孟華經(jīng)蘇聯(lián)、捷克到了瑞士日內(nèi)瓦，楊振平也從美國(guó)趕到日內(nèi)瓦與父母團(tuán)聚。當(dāng)時(shí)，新中國(guó)的社會(huì)主義建設(shè)遭遇曲折，正處于“大躍進(jìn)、大煉鋼鐵、人民公社化”等的高潮中。在這種情況下，楊武之要想爭(zhēng)取楊振寧，顯然處境是非常尷尬的。據(jù)楊振漢回憶，楊武之回來(lái)后對(duì)孩子們說(shuō)：“我現(xiàn)在很矛盾，國(guó)內(nèi)各方面有些失序，我怎能勸說(shuō)楊振寧回國(guó)來(lái)呢？他回國(guó)來(lái)怎么還能繼續(xù)做研究？但是老是留在美國(guó)，美國(guó)政府又老是以中國(guó)為敵，我們又都在國(guó)內(nèi)，長(zhǎng)此以往，如何是好？而且，我寫(xiě)信給周總理時(shí)，曾寫(xiě)過(guò)我要介紹新中國(guó)的情形給振寧，希望他們毅然回國(guó)，可現(xiàn)在中國(guó)的研究環(huán)境比美國(guó)差太多，生活環(huán)境也不行，我很難啟齒。”

母親羅孟華則從近三四年的實(shí)際出發(fā)，向楊振寧說(shuō)起上海社會(huì)生活同四年前相比的差距，楊振寧一聽(tīng)就覺(jué)得一定是真的，因此楊武之的勸說(shuō)恐怕就很難有說(shuō)服力了。據(jù)楊振漢回憶，楊武之回國(guó)后說(shuō)：“我聽(tīng)了你母親介紹上海的社會(huì)生活給你大哥聽(tīng)，我非常矛盾，一來(lái)你母親接觸的是實(shí)際生活，她說(shuō)的都是事實(shí)，但你母親沒(méi)有從長(zhǎng)遠(yuǎn)看問(wèn)題，二來(lái)可惜的是我不能把我對(duì)中國(guó)前途的預(yù)測(cè)完整地說(shuō)給振寧，并且說(shuō)服他同我的看法一致。”

總之，這一次在日內(nèi)瓦的家人團(tuán)聚，因?yàn)槟赣H羅孟華的前來(lái)，使楊振寧得以了解更多有關(guān)國(guó)內(nèi)的情況，而回國(guó)之路也似乎變得愈發(fā)艱難。

楊武之三赴日內(nèi)瓦爭(zhēng)取楊振寧

1962年夏，因?yàn)橥瑯拥脑颍瑮钗渲驄D得以第三次赴日內(nèi)瓦，與兒子楊振寧一家團(tuán)聚。彼時(shí)之中國(guó)正處于“大躍進(jìn)”之遺患和三年自然災(zāi)害的影響之中，物資奇缺，市場(chǎng)蕭條，人民生活日艱，楊武之夫婦對(duì)比日內(nèi)瓦的市場(chǎng)和人民生活，自感差距豈止是天壤之別！在此情況下，楊武之內(nèi)心的矛盾和糾結(jié)可想而知。他回國(guó)后對(duì)孩子們說(shuō)：“你母親反對(duì)你大哥二哥他們回到中國(guó)來(lái)，說(shuō)回來(lái)不但得不到諾貝爾獎(jiǎng)，而且還會(huì)受到?jīng)_擊，我心里想你母親說(shuō)的是對(duì)的，但我沒(méi)有直接說(shuō)出來(lái)，我寫(xiě)信給周總理時(shí)，說(shuō)到一是勸你大哥他們一定不能去臺(tái)灣，這一點(diǎn)看來(lái)可以做到，二是勸你大哥他們?cè)跁r(shí)機(jī)成熟時(shí)回國(guó)來(lái)，現(xiàn)在看只能說(shuō)是時(shí)機(jī)不成熟吧，這一點(diǎn)恐怕是做不到了，我覺(jué)得內(nèi)疚。”

楊武之的勸說(shuō)工作愈發(fā)艱難，父子沖突難以避免。1973年5月12日，楊武之先生去世。在5月15日的追悼會(huì)上，楊振寧在講辭中對(duì)1962年與父親的沖突有著細(xì)致的描述和深刻的印象，他說(shuō)：

1962年父親、母親和我在日內(nèi)瓦會(huì)面，父親向我介紹了許多新中國(guó)的建設(shè)和新中國(guó)的思想。他的話許多地方我能了解，也有許多地方我不能了解，這樣，就產(chǎn)生了多次的辯論。有一晚我們辯論了好久，最后我說(shuō)：“您現(xiàn)在所說(shuō)的和您幾十年以前所教我的不一樣。”他說(shuō)：“你怎么還沒(méi)有了解，我正是要告訴你，今天我們要否定許多我從前以為是對(duì)的，而實(shí)際是錯(cuò)的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)。”這一句話給了我很深刻的印象。

1997年底，在《父親和我》的文章里，楊振寧再次細(xì)致描寫(xiě)了在回國(guó)問(wèn)題上發(fā)生的家庭沖突：

和父親、母親在日內(nèi)瓦三次見(jiàn)面，對(duì)我影響極大。……記得1962年我們住在Route de Florissant，有一個(gè)晚上，父親說(shuō)新中國(guó)使中國(guó)人站起來(lái)了：從前不會(huì)做一根針，今天可以制造汽車(chē)和飛機(jī)（那時(shí)還沒(méi)有制成原子彈，父親也不知道中國(guó)已在研制原子彈）。從前常常有水災(zāi)旱災(zāi)，動(dòng)輒死去幾百萬(wàn)人，今天完全沒(méi)有了。從前文盲遍野，今天至少城市里面所有小孩都能上學(xué)。從前……今天……正說(shuō)得高興，母親打斷了他的話說(shuō)“你不要專(zhuān)講這些。我摸黑起來(lái)去買(mǎi)豆腐，站排站了三個(gè)鐘頭，還只能買(mǎi)到兩塊不整齊的，有什么好？”父親很生氣，說(shuō)她專(zhuān)門(mén)扯他的后腿，給兒子錯(cuò)誤的印象，氣得走進(jìn)臥室，“砰”的一聲關(guān)上了門(mén)。我知道他們二位的話都有道理，而且二者并不矛盾：國(guó)家的誕生好比嬰兒的誕生，只是會(huì)有更多的困難，會(huì)有更大的痛苦。

如果說(shuō)1957年的楊振寧還有回國(guó)的熱情、愿望和打算，那么，到了六十年代初，已經(jīng)完全沒(méi)有回國(guó)發(fā)展的念頭了。這不僅因?yàn)闂钫駥幰咽穷^頂諾貝爾獎(jiǎng)桂冠的國(guó)際知名物理學(xué)家，還因?yàn)閲?guó)內(nèi)政治運(yùn)動(dòng)和發(fā)展挫折當(dāng)時(shí)給一些海外知識(shí)分子強(qiáng)烈的心理震撼。

不回國(guó)同樣能報(bào)效祖國(guó)

對(duì)于父親三次日內(nèi)瓦之行的使命以及父親的矛盾而痛苦的心理，楊振寧有著非常深刻的體會(huì)，他說(shuō)：“父親三次來(lái)日內(nèi)瓦，尤其后兩次，都帶有使命感，覺(jué)得他應(yīng)當(dāng)勸我回國(guó)。這當(dāng)然是統(tǒng)戰(zhàn)部或明或暗的建議，不過(guò)一方面也是父親自己靈魂深處的愿望?？墒撬质置埽阂环矫嫠写嗽竿硪环矫嫠钟X(jué)得我應(yīng)該留在美國(guó)，力求在學(xué)術(shù)上更上一層樓。”

楊振寧的二弟楊振平參加了1960、1962年在日內(nèi)瓦與父母的團(tuán)聚，他回憶說(shuō)：“當(dāng)時(shí)中國(guó)科學(xué)需要人才，父親希望能爭(zhēng)取已經(jīng)在物理學(xué)界成名的大哥回中國(guó)。大哥雖然非常愿意替中國(guó)服務(wù)，可是覺(jué)得中國(guó)當(dāng)時(shí)的情況不利于他的個(gè)人的學(xué)術(shù)進(jìn)展?；厝ブ?，科研工作很可能有停滯的現(xiàn)象。他才40歲，如果繼續(xù)在美國(guó)做研究，將來(lái)對(duì)中國(guó)的作用和增進(jìn)中美科學(xué)界的關(guān)系恐怕會(huì)更有效果。父親對(duì)兒子的看法也覺(jué)得有些道理。因此他心理上有點(diǎn)矛盾。他和大哥曾經(jīng)有多次辯論。終于父親沒(méi)能說(shuō)服振寧。”

通過(guò)上述這些片段回憶，我們可以看到，在爭(zhēng)取兒子回國(guó)這個(gè)問(wèn)題上，楊武之是極度痛苦的。然而，楊振寧最終選擇加入美國(guó)籍又何嘗不是一個(gè)痛苦的過(guò)程呢？正如楊振寧在紀(jì)念父親的文章里寫(xiě)到的那樣：“決定申請(qǐng)入美國(guó)籍并不容易。我猜想，從大多數(shù)國(guó)家來(lái)的許多移民也都有同類(lèi)的問(wèn)題。但是對(duì)一個(gè)在中國(guó)傳統(tǒng)文化里成長(zhǎng)的人，做這樣的決定尤其不容易。一方面，傳統(tǒng)的中國(guó)文化根本就沒(méi)有長(zhǎng)期離開(kāi)中國(guó)移居他國(guó)的觀念。遷居別國(guó)曾一度被認(rèn)為是徹底的背叛。另一方面，中國(guó)有過(guò)輝煌燦爛的文化。她近一百多年來(lái)所蒙受的屈辱和剝削在每一個(gè)中國(guó)人的心靈中都留下了極深的烙印。任何一個(gè)中國(guó)人都難以忘卻這一百多年的歷史。我父親在1973年故去之前一直在北京和上海當(dāng)數(shù)學(xué)教授。他曾在芝加哥大學(xué)獲得博士學(xué)位。他游歷甚廣。但我知道，直到臨終前，對(duì)于我的放棄故國(guó)，他在心底里的一角始終沒(méi)有寬恕過(guò)我。”

進(jìn)一步而言，楊振寧的心路歷程因?yàn)槠涿诵?yīng)我們得以窺見(jiàn)一二，然而，對(duì)于千千萬(wàn)萬(wàn)像楊振寧一樣在那個(gè)年代滯留海外的中華兒女，他們的心路歷程又是怎樣的呢？顯然，這是本文回答不了的一個(gè)宏大問(wèn)題。不過(guò)，有一點(diǎn)是可以肯定的，那就是，我們并沒(méi)有道德上的優(yōu)越感去振振有辭地指摘他們“當(dāng)初為什么不回國(guó)” 。

（作者系上海交通大學(xué)科學(xué)史與科學(xué)文化研究院副研究員）

引用文獻(xiàn)：

1，《楊振寧文集（上、下）》，華東師范大學(xué)出版社，1998。

2，顧邁男：《張文裕兩度爭(zhēng)取李政道楊振寧回國(guó)》[N].新華每日電訊，2014-08-01.

3，葛能全：《錢(qián)三強(qiáng)年譜長(zhǎng)編》[M].北京：科學(xué)出版社,2013。

4，吳之：《原子核物理學(xué)的重要發(fā)現(xiàn)》[J].科學(xué)通報(bào)，1957（4）