“石破”待“天驚”——京劇電影《大鬧天宮》創(chuàng)排札記

京劇電影工程領(lǐng)導(dǎo)小組組長(zhǎng)龔學(xué)平(左一)、副組長(zhǎng)劉曉晨(左二)實(shí)地指導(dǎo)拍攝。周松　攝

電影版攝制現(xiàn)場(chǎng)，主創(chuàng)們一絲不茍?！∥讜圆āz

四位“美猴王”交相輝映?！∥讜圆āz

福建民間信仰大圣文化，福建與京劇猴戲同樣有著深厚的淵源。早在1981年，福建京劇院就將神話(huà)劇《真假美猴王》搬上舞臺(tái)，引起轟動(dòng)。36年之后，京劇電影《大鬧天宮》又在福建創(chuàng)排，時(shí)空轉(zhuǎn)換、創(chuàng)意無(wú)限。作為京劇愛(ài)好者，我有幸參加京劇電影工程領(lǐng)導(dǎo)小組組織的所有藝術(shù)指導(dǎo)會(huì)議，自始至終在一線做好協(xié)調(diào)服務(wù)，與劇組同志一同感悟與成長(zhǎng)，過(guò)程值得紀(jì)念、回顧。

“小馬”拉“大車(chē)”

“拉”的是振興武戲的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，“拉”的是國(guó)粹京劇的振興與希望，“拉”的是傳統(tǒng)文化的傳承與創(chuàng)新。

2017年5月11日，“第二批京劇電影工程協(xié)調(diào)會(huì)”在上海召開(kāi)。京劇電影《大鬧天宮》是“京劇電影工程”前兩批20部中的唯一一部武戲，也是第二批京劇電影工程首個(gè)劇目，交由福建省承擔(dān)，具體由福建京劇院負(fù)責(zé)排演、福建電影制片廠負(fù)責(zé)攝制。

“京劇電影工程”是貫徹落實(shí)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想和黨的十九大精神，堅(jiān)定文化自信、繁榮發(fā)展社會(huì)主義文藝的國(guó)家級(jí)重大文化工程，被列入中宣部專(zhuān)項(xiàng)重點(diǎn)項(xiàng)目。

當(dāng)《大鬧天宮》由福建京劇院擔(dān)綱的消息傳來(lái)，福建京劇人在驚喜與振奮之余，倍感壓力?？梢哉f(shuō)，福建京劇院在京劇這個(gè)國(guó)粹大舞臺(tái)上，堪稱(chēng)“小弟”。而能讓“小弟”躋身“大家”之列，融入京劇電影工程創(chuàng)作隊(duì)伍，讓“小馬”拉起傳承傳統(tǒng)文化的“大車(chē)”。這樣的安排，體現(xiàn)了一種信任。

福建京劇院的前身福建京劇團(tuán)曾創(chuàng)演神話(huà)劇《真假美猴王》，該劇1981年10月參加國(guó)慶演出后進(jìn)中南海為中央首長(zhǎng)作匯報(bào)表演，受到了鄧穎超等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人親切接見(jiàn)。1983年，該劇又由珠江電影制片廠攝成彩色影片，發(fā)行國(guó)內(nèi)外，反響巨大。

或因這段輝煌過(guò)往，京劇電影工程領(lǐng)導(dǎo)小組的專(zhuān)家們經(jīng)過(guò)深思熟慮，把迄今進(jìn)入兩批京劇電影工程劇目中唯一一部武戲交由福建京劇院負(fù)責(zé)創(chuàng)排。

在文化多元，審美多元的今天，這是個(gè)難得的機(jī)遇。雖然福建京劇院底子薄、名角少，但福建人天生就有一股“愛(ài)拼才會(huì)贏”的精氣神，勇于一張白紙寫(xiě)輝煌，主動(dòng)扛起了“京劇電影工程”的大擔(dān)子。

“好馬”配“好鞍”

“配”的是騎乘的舒適，“配”的是駕馭的力道，“配”的是日行千萬(wàn)里馳騁的精氣神。

想要駕馭好這匹武戲千里馬，就得給它配備精良的“好鞍”。同時(shí)做到，兵馬未動(dòng)，糧草先行。

這次任務(wù)，較之以往，既非單個(gè)的演出任務(wù)，更非簡(jiǎn)單的創(chuàng)排實(shí)踐，而是必須贏、必須勝的戰(zhàn)役，是“時(shí)間緊、任務(wù)重、標(biāo)準(zhǔn)高、要求嚴(yán)”，必須一炮打響、一鳴驚人的系統(tǒng)工程。

在福建省委、省政府的高度重視和關(guān)心支持下，大家心往一處想，勁往一處使。一周內(nèi)隨即成立福建省“京劇《大鬧天宮》領(lǐng)導(dǎo)協(xié)調(diào)組”，明確由一位省領(lǐng)導(dǎo)擔(dān)任一線總指揮，省委宣傳部、省文化廳、省新聞出版廣電局、省財(cái)政廳等有關(guān)單位領(lǐng)導(dǎo)和人員參加，負(fù)責(zé)項(xiàng)目實(shí)施過(guò)程中重要問(wèn)題的統(tǒng)籌協(xié)調(diào)。

2017年6月5日，省文化廳會(huì)同省新聞出版廣電局、省財(cái)政廳、省京劇院、省電影制片廠等單位，召開(kāi)任務(wù)協(xié)調(diào)會(huì)，進(jìn)一步明確任務(wù)，理順關(guān)系，研究解決交叉任務(wù)的落實(shí)問(wèn)題。當(dāng)月下旬，《大鬧天宮》項(xiàng)目在福州正式啟動(dòng)。

在這項(xiàng)光榮而艱巨的任務(wù)面前，劇組把電影排演拍攝工作當(dāng)工程來(lái)抓，成立了前線指揮部，制定了詳細(xì)的排演拍攝進(jìn)程表，實(shí)施掛圖作業(yè)，經(jīng)常檢查督促，推動(dòng)落實(shí)。其間，相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)多次到排演現(xiàn)場(chǎng)，調(diào)研工作，了解進(jìn)展，解決問(wèn)題，關(guān)心指導(dǎo)排演的整個(gè)過(guò)程。

由于組織體系堅(jiān)強(qiáng)有力，很多本來(lái)很難辦的事情都辦成了。京劇電影工程領(lǐng)導(dǎo)小組龔學(xué)平組長(zhǎng)無(wú)不感慨地說(shuō)：“《大鬧天宮》高規(guī)格的組織架構(gòu)與領(lǐng)導(dǎo)班子是前所未有的。排演工作做得有序有效，推進(jìn)順利。我們對(duì)福建省能夠把這個(gè)任務(wù)完成好充滿(mǎn)信心。”

小山?jīng)_“聚”大兵團(tuán)

“聚”來(lái)了國(guó)內(nèi)“猴界”泰斗，“聚”來(lái)了京劇頂尖導(dǎo)演、音樂(lè)、舞美高手，聚來(lái)了四面八方“猴王”“猴子猴孫”……

《大鬧天宮》以著名戲曲劇作家翁偶虹的文學(xué)劇本為基礎(chǔ)，舞臺(tái)的流派和風(fēng)格以京劇大師李少春先生上世紀(jì)50年代《大鬧天宮》的舞臺(tái)呈現(xiàn)為主要參考。然而，福建京劇院和電影人并不滿(mǎn)足于此，他們更希望能在尊崇、傳承的基礎(chǔ)上有所創(chuàng)新、弘揚(yáng)經(jīng)典，同時(shí)，下決心要將這部京劇國(guó)粹與影視科技完美結(jié)合，留給后人豐厚的文化盛宴。

京劇電影工程領(lǐng)導(dǎo)小組成立了《大鬧天宮》劇目藝術(shù)專(zhuān)家指導(dǎo)委員會(huì)，協(xié)調(diào)包括多名武戲泰斗在內(nèi)的全國(guó)京劇專(zhuān)家全程把脈指導(dǎo)。此外，從劇目的遴選，到電影劇本的研討審視，再到演員陣容的敲定，都離不開(kāi)20多位資深京劇藝術(shù)家、劇作家、戲劇評(píng)論家組

成的京劇電影工程藝術(shù)指導(dǎo)小組專(zhuān)家們的策劃與指導(dǎo)。

2017年8月8日，京劇電影工程《大鬧天宮》劇本論證會(huì)在北京召開(kāi)。二十幾位京劇界著名表演藝術(shù)家、理論評(píng)論家、劇作家就《大鬧天宮》劇本創(chuàng)作、舞臺(tái)呈現(xiàn)、表演風(fēng)格等展開(kāi)了充分論證。

在《大鬧天宮》整個(gè)創(chuàng)排過(guò)程中，像這樣規(guī)模的大型研討會(huì)不下十場(chǎng)。京劇表演藝術(shù)家李維康感慨：“20多位專(zhuān)家為一出戲反復(fù)把脈研討，名家擔(dān)綱、高手組合，破除了門(mén)戶(hù)之見(jiàn)、行當(dāng)之限，非常罕見(jiàn)?！洞篝[天宮》為京劇藝術(shù)人傳承之路又添上了濃墨重彩的一筆。這也是一個(gè)創(chuàng)舉!”

11月，四個(gè)“美猴王”齊聚福州。他們師承不同的老師，昔日“猴王”再次帶起了“小猴”。王璐向國(guó)家京劇院的老師悉心請(qǐng)教;福建京劇院一級(jí)導(dǎo)演李幼斌帶李哲;北京京劇院一級(jí)演員楊少春帶詹磊和魏學(xué)雷;北京京劇院一級(jí)演員張四全負(fù)責(zé)統(tǒng)籌全劇開(kāi)打部分的藝術(shù)指導(dǎo)。而這些“大家”，都年近八十。

一個(gè)動(dòng)作、一個(gè)眼神、一個(gè)筋斗、一個(gè)身段，每個(gè)細(xì)節(jié)，都在導(dǎo)師的琢磨、提煉下完成，而每一個(gè)成形的“猴形猴態(tài)”更是在四位“武功高手”無(wú)數(shù)遍的摸爬滾打、起騰跳躍的辛勤付出中實(shí)現(xiàn)。這種“師徒”間的再度磨合，不僅提升了這些后起之秀的武打戲水平，也進(jìn)一步充實(shí)了“美猴王”這一傳統(tǒng)經(jīng)典人物的戲劇動(dòng)作語(yǔ)言，豐富著舞臺(tái)的內(nèi)容，促進(jìn)著經(jīng)典的再現(xiàn)和傳承。

這種強(qiáng)強(qiáng)大聯(lián)手，這般精美大薈萃，無(wú)疑形成了通力合作好局面。在這場(chǎng)浩大的京劇電影工程中，在這唯一的一場(chǎng)“武林大賽”里，各京劇院、團(tuán)精誠(chéng)合作，一定程度上沖破了某些行內(nèi)陳規(guī)，充分展現(xiàn)了京劇界人士的自尊、自強(qiáng)和自信。

“小舞臺(tái)”躍上“大銀幕”

“躍”是跳躍，更是升華。“美猴王”于舞臺(tái)“出爐”，再到銀幕的“出彩”，是經(jīng)典得以重現(xiàn)并得以發(fā)揚(yáng)光大的過(guò)程。

2017年12月9日晚，《大鬧天宮》舞臺(tái)版在福州市鳳凰劇院成功首演。演出匯集了全國(guó)14家院團(tuán)85名精兵強(qiáng)將，整臺(tái)節(jié)目氣勢(shì)恢宏、場(chǎng)景美輪美奐，猴戲的武打跟斗等更是獲得了滿(mǎn)堂喝彩，重現(xiàn)了京劇武戲經(jīng)典之作。12月16日，中央電視臺(tái)戲劇頻道對(duì)美猴王“首秀”進(jìn)行了全劇展播。

舞臺(tái)版為京劇電影《大鬧天宮》的最終成功，奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。立足舞臺(tái)版，高于舞臺(tái)版，這是京劇電影工程對(duì)劇組提出的高標(biāo)準(zhǔn)與嚴(yán)要求。接到拍攝任務(wù)后，福建電影制片廠努力尋找戲劇與電影兩種形式的最佳契合點(diǎn)，力求將京劇國(guó)粹藝術(shù)與現(xiàn)代科技有機(jī)結(jié)合。

基于舞臺(tái)版，電影版重新編排了個(gè)別場(chǎng)次的武戲，讓武戲動(dòng)作在呈現(xiàn)于大銀幕時(shí)更加真實(shí)好看。舞美設(shè)計(jì)幾易其稿打破舞臺(tái)局限，力求唯美大氣，數(shù)十張京劇臉譜的大集合，成為該片亮點(diǎn)。影片還合理運(yùn)用現(xiàn)代電影的CG、動(dòng)畫(huà)和電影拍攝技巧，整體提升電影的觀賞度，放大視覺(jué)沖擊和京劇美學(xué)藝術(shù)。其中，“老君爐”一場(chǎng)的爆炸性效果還采用了特別的表現(xiàn)方式。電影版導(dǎo)演程箓表示，影片放大京劇武戲的高難度技巧，凸顯視覺(jué)沖擊，增加影片的可觀看性。

2018年6月6日，在福建漳州，海峽兩岸棚內(nèi)劇集成化生產(chǎn)(漳州)基地，來(lái)自全國(guó)11家院團(tuán)的武戲精英云集，電影《大鬧天宮》開(kāi)機(jī)拍攝，其間電影工程領(lǐng)導(dǎo)小組領(lǐng)導(dǎo)和福建省領(lǐng)導(dǎo)幾次親臨拍攝現(xiàn)場(chǎng)關(guān)心指導(dǎo)，強(qiáng)調(diào)合心、合力、合作的“三合精神”。6月9日，由省文化廳、省新聞出版廣電局、省廣播影視集團(tuán)聯(lián)合主辦的京劇電影《大鬧天宮》媒體推介會(huì)在漳州海峽兩岸拍攝基地舉辦。經(jīng)過(guò)緊張拍攝，電影版于2018年6月23日順利殺青，預(yù)計(jì)年底完成后期制作。

東方風(fēng)來(lái)滿(mǎn)眼春，潮起正是揚(yáng)帆時(shí)。集領(lǐng)導(dǎo)高度重視、名家嘔心瀝血、演員精益求精、團(tuán)隊(duì)精耕細(xì)作、后勤全力保障等“萬(wàn)千寵愛(ài)”于一身的美猴王，已“石破”待“天驚”。我們期待著，這部戲在銀幕上綻放出璀璨奪目的驚世風(fēng)采，譜寫(xiě)出京劇文化史、世界電影史上又一華麗篇章!