《扶搖》瘋狂撞梗哈利波特？被改編選中的IP到底做錯(cuò)了什么

最近，由楊冪阮經(jīng)天主演，改編自天下歸元超級(jí) IP《扶搖皇后》的新劇《扶搖》迎頭撞上四年一度的世界杯

而即使在 " 世界杯國(guó)際戒賭季 " 的強(qiáng)烈話題沖擊下，這部劇還是保持了每日幾上熱搜的話題搜索度牢牢領(lǐng)先著同時(shí)段熱播劇的收視率成績(jī)榜單

繼楊冪 X 趙又廷之后，楊冪 X 阮經(jīng)天這對(duì)的古裝劇 CP 組合再次交上了高分答卷

從命如草芥的卑賤奴仆到 " 何不一日同風(fēng)起，扶搖直上九萬(wàn)里 " 的傳奇女帝

這一次，同為楊冪飾演孟扶搖的人生甚至比《三生三世十里桃花》里十四萬(wàn)歲的老祖宗白淺更曲折霸氣也千回百轉(zhuǎn)

而心有丘壑，睥睨天下的無(wú)極太子則被 " 紀(jì)存希 " 阮經(jīng)天收入囊中：

" 皇天后土，永不離棄 "

" 此刻心事，以吻封緘 "

" 扶搖，勇者不畏哭 "

——當(dāng)那個(gè)能說(shuō)出這些話的長(zhǎng)孫無(wú)極，和那個(gè)結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的絕對(duì) " 大女主 " 孟扶搖被搬上了銀幕，一場(chǎng)關(guān)于 IP 和翻拍劇之間關(guān)系的爭(zhēng)端又再次被翻到了臺(tái)前。

瘋狂撞梗哈利波特，把女王大人改成小白蓮

——不讓 " 穿越 " 也沒(méi)說(shuō)不讓做個(gè)正常人！

更別說(shuō)，就在已播出的《扶搖》前 12 集里，編劇為了使小說(shuō)原著里原本是意外穿越而來(lái)的女主扶搖得以有更合情合理地身世以及初衷，不得不給予她新的成長(zhǎng)跟身份：

6 歲被遺棄在玄元山玄元派門前的小孤女

被充入玄元派的下人勞力集中營(yíng) " 玄幽部 " 長(zhǎng)大的卑賤奴婢

最后在玄元派舉辦聲勢(shì)浩大、名揚(yáng)五洲的 " 畋斗賽 " 上憑借玄元派失傳上百年的武功絕學(xué) " 破九霄 " 一舉奪魁，開(kāi)始了自己在五洲大陸上打怪升級(jí)第一步

——原著里，帶著前世 " 紅發(fā)魔女 " 記憶穿越而來(lái)的孟扶搖默默師從不死道士修習(xí) " 破九霄 " 整整十年，哪怕在心上人玄元派大師兄燕驚塵面前都不曾顯露分毫

電視劇里，因?yàn)榻o不了扶搖一個(gè)打小可以修習(xí) " 破九霄 " 的理由，所以只能造一場(chǎng) " 畋斗賽 " 造一場(chǎng)武學(xué)奇遇，再給扶搖幾個(gè)親朋好友，可以救一救，死一死

再把小說(shuō)里更懦弱絕情幾百倍的 " 燕驚塵說(shuō)分手 " 情節(jié)搞得更難舍難分，無(wú)奈催淚一點(diǎn)兒——幾層狗血 buff 疊加，覺(jué)得這樣總可以給女主一個(gè)苦大仇深離開(kāi)玄元，闖蕩天下的理由

可就在造畋斗賽的過(guò)程里，身為《哈利波特》系列書(shū)迷的編劇大大卻硬是把這個(gè)原著里的 " 真武大會(huì) " 變成了劇情里參考復(fù)刻火焰杯的 " 畋斗賽 "：

一樣用了百八十年特別牛 X 的 " 選拔神器 "

一樣要成年弟子自己去投名帖

一樣分成三組比賽

一樣當(dāng)事人由于被陷害，在自己根本不知情的情況下被人把名字扔進(jìn)了報(bào)名裝置

一樣當(dāng)當(dāng)事人被選進(jìn)比賽，全世界都在誤解她 / 他，攻擊她 / 他

一樣第一關(guān)打怪獸，偏偏有人提前帶他 / 她看過(guò)這只怪獸

也知道制服怪獸的方法

一樣是看起來(lái)最廢柴的主角最后拿到了第一名

一樣會(huì)有一個(gè)類似 " 門鑰匙 " 的機(jī)關(guān)會(huì)把主角帶入另一個(gè)奇境開(kāi)啟下一重劇情

······

雖說(shuō)很多小說(shuō)都是有打怪闖關(guān)，廢柴為王的設(shè)定，但網(wǎng)友們還是覺(jué)得，相似度達(dá)到這個(gè)級(jí)別，這一版本的《扶搖》說(shuō)是 JK. 羅琳來(lái)改編的我們都信吧

說(shuō)起來(lái)，那個(gè)因?yàn)?" 廢柴 " 被驚才絕艷的初戀拋棄

自己一劍險(xiǎn)些斷了那個(gè)男人五指，并撂下狠話 " 相信我，燕驚塵，你會(huì)痛，遲早 " 的女人

那個(gè)在云痕劍挑玄元派，自己孤身一人，黑布遮眼，站出來(lái)憑 " 破九霄 " 名揚(yáng)天下的女人

那個(gè)不圣母，不蓮花，找惡毒女配裴媛報(bào)仇，要毫不猶疑，親手在她臉上畫(huà)一個(gè)大大的叉，且深可見(jiàn)骨，永不能痊愈的女人

那個(gè)才是天下歸元的孟扶搖吧

那個(gè)女人才有全篇小說(shuō)，每一個(gè)男人都愛(ài)她，每一場(chǎng)命運(yùn)結(jié)局都會(huì)選擇成全她的理由

" 老娘萬(wàn)花叢中過(guò)，片葉不沾身 " 這樣的女人一出場(chǎng)就是 blingbling 碾壓蒼生啊——所以她可以最后是女帝，是城主，是國(guó)師，是千古帝后

明明瑪麗蘇到閃瞎眼，但看小說(shuō)的時(shí)候我們還是會(huì)覺(jué)得簡(jiǎn)直爽到覺(jué)得自己都陪孟扶搖一起上天入地，所向披靡

可當(dāng)這樣牛 X 轟轟的女主和小說(shuō)被搬上熒屏，被無(wú)數(shù)限制加身，被把光環(huán)一壓再壓，甚至還要畫(huà)蛇添足填上幾點(diǎn)兒傻氣兒

可憐楊冪剛從隔壁 14 萬(wàn)歲，手撕白蓮眼睛都不眨的老祖宗那里磨練出的 " 老娘天下第一 " 的氣場(chǎng)又被哭唧唧的 " 被分手 " 少女踩了個(gè)稀巴爛

身為原著黨的我們簡(jiǎn)直要捶胸頓足，仰天長(zhǎng)嘯：

抄襲？狗血？嚼老梗？

謝謝，這個(gè)鍋，演員，原著 + 天下歸元大大都不背！

這個(gè) IP 盛行的時(shí)代，大家該有的尊重總還是要有的吧

今年，天下歸元大大有兩部大戲上映，一個(gè)是霸占了我們中一部分少女整個(gè)高中時(shí)代的這部《扶搖皇后》，而另一部，就是承包了剩下那一部分少女初高中時(shí)代的大 IP《凰權(quán)》

對(duì)，這個(gè)《凰權(quán)》就是由陳坤，倪妮主演，單單片花就已經(jīng)全線甩出同類型劇好幾條街，滿滿電影咖電影質(zhì)感的《凰權(quán) · 弈天下》

（PS：現(xiàn)已被更名為《天盛長(zhǎng)歌》，由 50 集變 70 集，總覺(jué)得是唐國(guó)強(qiáng)大大《貞觀長(zhǎng)歌》的姊妹篇）

而 2018 即將或已經(jīng)跟大家見(jiàn)面的神級(jí) IP 卻不止天下歸元這兩部，還有被更名為《陳情令》的耽美巔峰《魔道祖師》：

恭喜大家即將看到一對(duì)不污不腐，勵(lì)志向上的魏無(wú)羨和藍(lán)忘機(jī)

還有一經(jīng)播出，讓當(dāng)年狂說(shuō) " 不看好 " 的原著黨如今日思夜想，被瘋狂打臉的由朱一龍，白宇主演網(wǎng)劇《鎮(zhèn)魂》

這部改編自 Priest 的靈異耽美題材小說(shuō)的網(wǎng)劇，一上來(lái)也是遭遇了大刀闊斧的 " 改編 "：靈異？？？不行的，建國(guó)之后動(dòng)物都不能成精，別的什么妖魔鬼怪就更要跟我們一起共建社會(huì)主義文明新世界！

耽美？？？不了吧，怎么就不能是感人肺腑，催人淚下的和諧兄弟情！

三界傳說(shuō)變成外星故事，兩位男主紛紛變身世——但即使是如此，原著黨還是覺(jué)得食用無(wú)障礙：

因?yàn)榧词贡桓牧藷o(wú)數(shù) 并不無(wú)關(guān)緊要 · 故事線，編劇們還是保存了趙云瀾跟沈巍故事里最最精華的部分，比如等待，比如信任，比如 " 確認(rèn)過(guò)眼神，我遇上對(duì)的人 "

而被譽(yù)為最完美選角的朱一龍和白宇也貢獻(xiàn)了超良心演技：一眼萬(wàn)年

我一見(jiàn)你就笑

世事紛擾，我的肩膀給你靠

萬(wàn)年之久，比不上你是我此生一喝便醉的酒 ···

誰(shuí)說(shuō)原著黨只會(huì)杠精挑刺兒，看啥都不滿意？？？照著《鎮(zhèn)魂》這個(gè)水準(zhǔn)，哪怕大家把我們從小到大追的小說(shuō)漫畫(huà)游戲統(tǒng)統(tǒng)拍完，我們保證一個(gè) " 不 " 字兒也沒(méi)有！

忘了具體從哪一年開(kāi)始，影視劇創(chuàng)作圈兒好像跟晉江，起點(diǎn)，瀟湘書(shū)院完全分不開(kāi)，孜孜不倦以充分改寫大家的上課偷看文學(xué)為主要?jiǎng)?chuàng)作源泉

但大家改編還不能好好改，總是想在原著基礎(chǔ)上加 90% 再創(chuàng)作，且創(chuàng)作創(chuàng)作就跑偏，沒(méi)有車禍，小三，白血病，感覺(jué)劇情完全無(wú)法推進(jìn)

再后來(lái)，還有小說(shuō)原著涉嫌抄襲

電視劇版權(quán)糾紛

演員演到一半兒涉及什么道德問(wèn)題，法律責(zé)任而中途遭遇換角或緋聞纏身

大家相互影響，相互博弈，導(dǎo)致 " 共贏 " 和 " 經(jīng)典 " 變成了一個(gè)很難的問(wèn)題——從小到大，我們大概能看了少說(shuō) 20 遍的《還珠格格》

可往往前不久還在熱播的 IP 改編大劇，我們常常過(guò)仨月就已經(jīng)完全想不起——我們不是不能有自己的《權(quán)力游戲》的，我們也有超級(jí)牛 X，霸占過(guò)一代代人半個(gè)青春的 IP 巨作

但無(wú)論是《盜墓筆記》《鬼吹燈》《誅仙》《龍族》等等等等，都屬于一被拍完，我們徹底連原著也不想看了的重傷類型

說(shuō)到底，從《扶搖》看到《鎮(zhèn)魂》，芭姐也只想說(shuō)，改編歸改編，過(guò)審歸過(guò)審，什么事兒動(dòng)動(dòng)腦子都能找到可用的解決辦法，但彼此之間該有的尊重還是不能丟

比如，扶搖即使是瑪麗蘇，也應(yīng)該是個(gè)戰(zhàn)斗力爆表的神級(jí)瑪麗蘇

再比如，趙云瀾沈巍即使不能直言愛(ài)情也要每一個(gè)舉止經(jīng)歷里都滿滿藏著社會(huì)主義兄弟情

這是這部 IP 牛 X 的原因，也是故事開(kāi)始的初心，這些都丟了，即使還套著 IP 的殼子，里面也什么都變了

我們這一代，已經(jīng)很久很久沒(méi)有所謂的 " 經(jīng)典之作 " 了

真心希望，我們那么多那么牛的 IP，在可以被人看到時(shí)，能依舊不負(fù)當(dāng)時(shí)盛名：

有朝一日，我們可以也講給孩子聽(tīng)：

年少時(shí)我們躲在被子里看的才不是雜書(shū)，而是見(jiàn)證了一場(chǎng)傳奇 高樓初起。

本文來(lái)源：【荔枝】版權(quán)歸原作者所有