摘要: 在《歌手》的舞臺(tái)上,迪瑪希曾被質(zhì)疑刻意飆高音,對(duì)此,他表示無(wú)論是正面還是負(fù)面的評(píng)價(jià),自己都將坦然接受,并借鑒和吸取意見(jiàn)。
視頻:獨(dú)家對(duì)話進(jìn)口小哥哥迪瑪希 憂心粉絲
8張迪瑪希演日常萌:好像什么都懂
新浪娛樂(lè)訊 說(shuō)到采訪迪瑪希,也算是開(kāi)了筆者“記者出道”以來(lái)的先河了——和一個(gè)全程聽(tīng)不懂他在說(shuō)什么的采訪對(duì)象面對(duì)面聊了近50分鐘……或者說(shuō),我們大部分時(shí)間都只是在“互看”,用彼此get不到的“電波”傳遞友好。50分鐘時(shí)間里,大眼睛翻譯小哥很是辛苦,坐在旁邊寫(xiě)了整整三張紙,把長(zhǎng)長(zhǎng)的哈薩克斯坦語(yǔ)變成我們最熟悉的中文,足見(jiàn)你們的“進(jìn)口小哥哥”回答有多!認(rèn)!真!
采訪中,眼前的這個(gè)“進(jìn)口小哥哥”并沒(méi)有展現(xiàn)出舞臺(tái)魅力爆棚的一面,他顯得有些隨意地坐在凳子上,不似“練過(guò)”的藝人那樣能熟練地知道找鏡頭、給眼神和表情,而是以一個(gè)普通說(shuō)話者的姿態(tài),身子微微向前傾,不自覺(jué)晃動(dòng)著身體,低著頭甚至偶爾埋著腦袋,用聽(tīng)不懂的哈語(yǔ)在認(rèn)真地向旁邊的翻譯表詞達(dá)意,模樣更似傾訴。他說(shuō)母語(yǔ)的聲音輕而柔軟,雙眉微蹙,說(shuō)到某些地方時(shí)會(huì)偶然咧嘴笑笑,由于我們交流限制,很難激發(fā)出他更太大幅度的表情,大部分時(shí)候的神色就像李健形容的那樣,“小小年紀(jì)憂傷的質(zhì)量這么高”。而他對(duì)面的翻譯小哥盡管總是被這雙眼睛直直地看著,也幾乎無(wú)暇從奮筆疾書(shū)聽(tīng)譯狀態(tài)中抬頭。
最近,迪瑪希在《歌手》競(jìng)演期間持續(xù)高燒,甚至前往醫(yī)院打封閉針,粉絲們揪心不已。在采訪中,迪瑪希透露,粉絲的過(guò)度擔(dān)心使得自己有些緊張和焦慮。雖然迪瑪希因?yàn)楦邿韲挡贿m,但是他依然堅(jiān)持上臺(tái)演唱。他堅(jiān)定地表示:“對(duì)我個(gè)人來(lái)說(shuō),再怎么生病也不會(huì)愿意假唱的。”除了水土不服,語(yǔ)言障礙也是迪瑪希較為頭疼的事情,他感嘆道:“學(xué)中文真的太難了!”并爆料自己曾花費(fèi)一周時(shí)間練習(xí)參加《歌手》競(jìng)演的中文歌。此外,迪瑪希稱贊同臺(tái)的歌手們唱功出色且低調(diào)謙遜,感謝上屆節(jié)目冠軍韓紅曾在賽前鼓勵(lì)自己。
在《歌手》的舞臺(tái)上,迪瑪希曾被質(zhì)疑刻意飆高音,對(duì)此,他表示無(wú)論是正面還是負(fù)面的評(píng)價(jià),自己都將坦然接受,并借鑒和吸取意見(jiàn)。當(dāng)被問(wèn)道未來(lái)的音樂(lè)計(jì)劃時(shí),迪瑪希稱由于民族原因,自己比較忌諱談?wù)撐磥?lái),但是他表示不會(huì)過(guò)于放松,因?yàn)樽约翰幌矚g“三天打漁,兩天曬網(wǎng)”地做事情。
因粉絲的過(guò)度擔(dān)心而焦慮 即使身體不適也拒絕假唱
新浪娛樂(lè):上周《天亮了》有些失分,聽(tīng)說(shuō)這段時(shí)間身體不太好,嗓子除了狀況還去打了封閉,最近恢復(fù)得如何?
迪瑪希:每個(gè)人畢竟都是骨肉做的,我感謝每位觀眾的擔(dān)心,但你們的擔(dān)心反而讓我焦慮了很多。反正很感謝大家的支持,我會(huì)更加努力。中國(guó)的天氣對(duì)我這樣一個(gè)從哈薩克斯坦來(lái)的外人來(lái)說(shuō)有些陌生,畢竟人會(huì)生病的,有點(diǎn)感冒,聲音也有些受影響。醫(yī)生告訴我,十個(gè)小時(shí)內(nèi)通過(guò)打針的方式可以恢復(fù)到正常狀態(tài),因此不得不去打針,雖然沒(méi)有完全治愈,但我還是要保證登臺(tái)表演的質(zhì)量。醫(yī)生也告訴我,恢復(fù)期是三星期,情況會(huì)慢慢變好。對(duì)我個(gè)人來(lái)說(shuō),再怎么生病也不會(huì)愿意假唱的,我要用最真誠(chéng)的表現(xiàn),出現(xiàn)在觀眾面前。不希望觀眾對(duì)我過(guò)度擔(dān)心,在臺(tái)前我會(huì)忘記一切不好的遭遇。在此我要感謝我的團(tuán)隊(duì)和我的好友,一直支持、關(guān)心著我。
新浪娛樂(lè):名次下滑后會(huì)有緊張情緒嗎?
迪瑪希:你也知道我已經(jīng)拿了三次第一了,但我不會(huì)把結(jié)果看得很重要。因?yàn)榧词宫F(xiàn)在名次拿了第五,但在公眾平臺(tái)上搜索我的話,我還是在一個(gè)很高的位置。我覺(jué)得我算是一個(gè)勝利者了,在《歌手》這個(gè)舞臺(tái)上,哪怕在比賽第二輪就被淘汰,我依然是個(gè)勝利者,因?yàn)槲乙虼擞辛撕芏嗟母杳?,開(kāi)始有一定知名度,人們開(kāi)始談?wù)撐业拿?。在此要特別感謝節(jié)目方,讓我如此幸運(yùn),現(xiàn)在節(jié)目快結(jié)束了,我還在努力嘗試,爭(zhēng)取更好的名次。在這個(gè)舞臺(tái)上,誰(shuí)贏了都是理所應(yīng)當(dāng)?shù)?,因?yàn)閰⒓拥拿恳晃桓枋侄际欠浅5驼{(diào)謙遜,同時(shí)又能力出色的歌手,大家都非常有人格魅力,每個(gè)人都是勝利者。
感慨學(xué)中文很難 曝韓紅賽前鼓勵(lì)自己
新浪娛樂(lè):現(xiàn)在最常說(shuō)的中文是哪句?
迪瑪希:(笑)目前沒(méi)有。中文真的非常難,也是世界上一種很豐富的語(yǔ)言。如果我掌握了漢語(yǔ),當(dāng)然會(huì)非常高興。因?yàn)槲业纳恼嬲_(kāi)始,是在中國(guó)。以前比賽時(shí),沒(méi)有要求掌握漢語(yǔ)的,但現(xiàn)在來(lái)看,必須掌握了。中文真的很難,反正是比英語(yǔ)難~
新浪娛樂(lè):練習(xí)一首中文歌曲需花費(fèi)多少時(shí)間?
迪瑪希:每次都不一樣,《歌手》那次因?yàn)橐桥_(tái),只花了一星期來(lái)掌握它。而有些時(shí)候,你是自由的,不涉及登臺(tái)競(jìng)賽,所以會(huì)耗時(shí)長(zhǎng)一些,可能一、兩個(gè)星期?!陡枋帧吩谖辶熘畠?nèi)必須登臺(tái),所以花了很大功夫。
新浪娛樂(lè):有人學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言會(huì)笑說(shuō)做夢(mèng)都在學(xué),迪瑪希有沒(méi)有學(xué)到這么“神經(jīng)緊張”過(guò)?
迪瑪希:倒是沒(méi)有做夢(mèng)都在說(shuō),如果說(shuō)我做夢(mèng)能夢(mèng)到我在學(xué)漢語(yǔ),那么早上起來(lái)我就能說(shuō)了。(笑)但是我仍然能想到自己學(xué)習(xí)《秋意濃》時(shí)反復(fù)背詞的情景。之前看到其他選手出色表現(xiàn),認(rèn)識(shí)到需要努力背詞的必要性。但由于外國(guó)人的身份,我只能感知歌詞大意,沒(méi)辦法get每個(gè)具體字詞的具體意思,一到這個(gè)時(shí)候,就覺(jué)得眼前這些都是沒(méi)見(jiàn)過(guò)的字片合集。
在此很想感謝韓紅老師,在比賽之前跟我聯(lián)系了。她不只是之前《歌手》舞臺(tái)的冠軍,也是很有地位的人,但在舞臺(tái)上是很謙虛低調(diào)的,并且一直給我鼓勵(lì),希望我能有很好的成績(jī),我之前非常喜歡她的作品非常欣賞她,而這次之后發(fā)現(xiàn)她非常具有人格魅力。
新浪娛樂(lè):《天亮了》《秋意濃》這些作品是自己的選擇還是參考的他人意見(jiàn)?
迪瑪希:這兩首都是我自己選的,基本上到目前為止都是我自己決定唱什么,沒(méi)有人會(huì)去刻意規(guī)定我能干什么。當(dāng)然我會(huì)和團(tuán)隊(duì)商議,也會(huì)有很多建議,比如這些歌怎么樣,適不適合我唱,我會(huì)聽(tīng)取這些建議。
迪瑪希:我會(huì)坦然接受質(zhì)疑 不會(huì)讓自己過(guò)于放松
新浪娛樂(lè):第一次參加中國(guó)的音樂(lè)競(jìng)技節(jié)目,和之前相比有什么不同嗎?有些什么樣的收獲嗎,當(dāng)然歌迷是一定的,除此之外的收獲呢?
迪瑪希:每個(gè)比賽都有它自己的特點(diǎn),對(duì)我而言是增長(zhǎng)經(jīng)驗(yàn)的過(guò)程。《歌手》與別的比賽相比,最大不同在于周期長(zhǎng)度,別的比賽三四輪結(jié)束,歌手長(zhǎng)達(dá)十幾輪。對(duì)我來(lái)說(shuō)比較難的點(diǎn)在于,已經(jīng)離開(kāi)故鄉(xiāng)很長(zhǎng)的一段時(shí)間,有“異鄉(xiāng)漂泊”的感受。剛開(kāi)始很難,現(xiàn)在也漸漸習(xí)慣了,但仍會(huì)想念家中的一切,想著家人都怎么樣。非常感激身邊的每一個(gè)人,鼓勵(lì)、支持、幫助著我,讓我輕松了很多。
《歌手》另一個(gè)特點(diǎn)是,參加的歌手段位很高,都是非常有影響力的人,所以很榮幸能站在這么大的一個(gè)舞臺(tái),我覺(jué)得非常幸福。當(dāng)然我也是非??释麆倮模谶@個(gè)地方,也逐漸實(shí)現(xiàn)了我的夢(mèng)想。另外在這邊認(rèn)識(shí)了許多朋友,得到中國(guó)前輩的諄諄教導(dǎo),感覺(jué)自己的專業(yè)技能有了很大的提高。
我還見(jiàn)到了自己的偶像演員(成龍與林志炫),在此除了感激沒(méi)什么能夠表達(dá)我的心情。
新浪娛樂(lè):怎么看待外界的質(zhì)疑與評(píng)論?
迪瑪希:我都認(rèn)可,不管是什么樣的評(píng)價(jià),我都認(rèn)可也會(huì)接受。畢竟我只是一個(gè)22歲的小孩,會(huì)遭到很多負(fù)面評(píng)價(jià)。對(duì)待這些,主要看它是基于何種立場(chǎng),有些是正面的,有些可能是完全負(fù)面的,有些值得吸取借鑒。也許觀眾之中會(huì)有一些對(duì)我的質(zhì)疑和負(fù)面評(píng)價(jià),我不會(huì)反對(duì),反而會(huì)更努力,用感情去演唱。當(dāng)然也有很多喜歡我的觀眾,如果他們不認(rèn)為我用感情唱歌的話,也不會(huì)有今天這個(gè)名次。
新浪娛樂(lè):有沒(méi)有想過(guò)唱其他歌手的歌曲會(huì)引起版權(quán)問(wèn)題?
迪瑪希:反正演出都過(guò)了,還有什么可說(shuō)的,還是講講《秋意濃》吧?。ㄐΓ?/p>
新浪娛樂(lè):剛剛在做什么樣的工作可以跟大家說(shuō)說(shuō)嗎?
迪瑪希:剛才錄了主題曲的宣傳片,過(guò)段時(shí)間將會(huì)呈現(xiàn)出來(lái),我覺(jué)得應(yīng)該會(huì)得到你們的認(rèn)可。
新浪娛樂(lè):正如你說(shuō)的,現(xiàn)在在錄制電影主題曲,而同時(shí)還要參加《歌手》,我看了一下你最近行程挺多,是不是自己也覺(jué)得這段時(shí)間一直還挺忙的?
迪瑪希:我最近特別忙,每天的生活都是如此。我不能把自己放得很松,當(dāng)然也會(huì)有休息,但并不會(huì)很規(guī)律。對(duì)舞臺(tái)我有著無(wú)限的熱情,舞臺(tái)讓我很興奮。
新浪娛樂(lè):未來(lái)的曲風(fēng)規(guī)劃和最想嘗試的風(fēng)格有哪些?
迪瑪希:沒(méi)法兒說(shuō),雖然我自己不迷信,但哈薩克人對(duì)談未來(lái)是有所忌諱的,我還是不說(shuō)了,時(shí)間會(huì)告訴給你一切的。(笑)總之我當(dāng)然會(huì)做讓我歌迷高興的事兒。我目前的中國(guó)歌迷很多,接下來(lái)的事業(yè)還將繼續(xù)在中國(guó)發(fā)展。為了登上更高的舞臺(tái),我還是會(huì)繼續(xù)努力,畢竟不是每個(gè)人都能做到目前的成就,我覺(jué)得自己很幸福,會(huì)倍加珍惜?!陡枋帧分埃乙驳巧线^(guò)許多其他的舞臺(tái),有過(guò)艱難時(shí)光,也收獲很多經(jīng)驗(yàn),我最終的目的還是為我的歌迷不懈努力。
不適應(yīng)的地方就是語(yǔ)言,別的沒(méi)有我適應(yīng)不了的。因?yàn)槿ツ睦锒加形业挠^眾,不管節(jié)目上也好,導(dǎo)演、制片都對(duì)我很親切。如果有什么不適應(yīng)的地方,我想應(yīng)該是我的不對(duì)。中國(guó)有熱情好客的人民,我在這里很難用言語(yǔ)表達(dá)感謝之情。(南音/文 劉嘉奇/視頻)
責(zé)任編輯:海凡
- 最新娛樂(lè)新聞 頻道推薦
-
林志玲言承旭再傳復(fù)合!兩人分手原因曝光,往2017-11-12
- 進(jìn)入圖片頻道最新圖文
- 進(jìn)入視頻頻道最新視頻
- 一周熱點(diǎn)新聞


已有0人發(fā)表了評(píng)論