國外高校中文提醒“別舞弊” 被歧視的總是中國學生

近日，英國利物浦大學面向國際學生發(fā)送了一封提醒學生考試作弊嚴重后果的郵件。

在郵件中，專門對“cheating”用中文“舞弊”進行標注。此舉在中國學生中引發(fā)巨大爭議，認為學校不該在面向國際學生的英文郵件中單獨使用中文解釋敏感詞匯，此舉涉嫌歧視。校方給出解釋“學校的中國學生通常不熟悉‘cheating’這一英文單詞中文釋義，故給出翻譯傳達考試規(guī)范。“

在網(wǎng)友的熱議中，有網(wǎng)友覺得這就是很明顯的歧視，對于校方解釋并不買賬，也有網(wǎng)友會認為這是正常的是中國人自己敏感，留學生更應(yīng)該好好反省自己。

究竟是國人敏感還是歧視確有其事，網(wǎng)友爭議不休，但一直以來中國學生在海外時常受到“特殊待遇”卻是不爭的事實。

搜索引擎輸入“留學生遭受歧視” 產(chǎn)生362000條結(jié)果

此前，悉尼大學就曾因”考試掛科中國留學生占八成“而陷入歧視風波。起因源于悉尼大學有一門課程考試形式是運用批判性思維和所學內(nèi)容來分析案例，掛科率達到40%，校方更是直言掛科率不高，某教授回應(yīng)掛科是因為中國學生英語不好？掛科因為中國人缺乏批判性思維？首先，這里的學生雅思入學要求是7分，已經(jīng)是全澳洲最高的標準，其次，中國人缺乏批判性思維這很顯然是偏見，一定程度上屬于種族歧視言論。學校給出的兩點理由都站不住腳。

悉尼大學也因此被指在考試中故意“放倒”中國留學生賺重修費，有網(wǎng)友算了筆賬，這個科目重修需要繳納5000澳元，300多名學生沒有通過考試，學校就有700萬元收入。

前兩年墨爾本大學、蒙納士大學等名校校園內(nèi)出現(xiàn)“禁止中國學生進入”的辱華海報。悉尼大學留學生活動室墻壁上“KILL CHINESE”（殺死中國人）的字樣。留學生在外遇到種族歧視、不公待遇的新聞頻發(fā)，致使中國留學生的光環(huán)也在逐漸退去。

當然，現(xiàn)實中也確實存在中國學生在海外發(fā)生不當行為的現(xiàn)象，“托?？荚囎鞅妆恢鸪鼍?ldquo;、“為逃避考試偽造醫(yī)院證明”。俗話說“好事不出門，壞事傳千里”，少數(shù)學生不恰當?shù)男袨?，就有可能讓外國人對整個中國留學生群體產(chǎn)生誤解。這種誤解一傳十、十傳百，就會漸漸發(fā)展成外國人對“中國留學生”的刻板印象。真的受到不公待遇、受到損失，千萬不要因為一時沖動或是采取了過激的手段反擊而造成本不必要的麻煩，但是也絕對不要忍氣吞聲，一定要通過合法手段解決，學生可以申訴，維權(quán)機構(gòu)會給予支持，借助法律與媒體維護自己的正當權(quán)益。更希望中國的留學生在國外努力讀書，用優(yōu)秀的表現(xiàn)證明自己。

實習編輯：高博巖

責任編輯：張夢媛