馬來(lái)西亞華裔作家朵拉：采擷茉莉的芬芳 像花一樣修行

【人物名片】

朵拉，女，原名林月絲，專業(yè)作家、畫家。出生于馬來(lái)西亞檳城，祖籍福建惠安?，F(xiàn)為中國(guó)大陸《讀者》雜志簽約作者、鄭州小小說(shuō)傳媒集團(tuán)簽約作家、世界華文微型小說(shuō)研究會(huì)理事、世界華文作家交流協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)、中國(guó)王鼎鈞文學(xué)研究中心特邀研究員、大馬華文作家協(xié)會(huì)會(huì)員、檳城水墨畫協(xié)會(huì)顧問，馬來(lái)西亞TOCCATA STUDIO藝術(shù)空間總監(jiān)，檳州華人大會(huì)堂執(zhí)委兼文學(xué)組主任。

福州新聞網(wǎng)作者 王禮林

朵拉在展示兩本她的作品。

“再次來(lái)到三坊七巷，感覺自己回家了。”馬來(lái)西亞知名的華裔作家朵拉對(duì)本網(wǎng)記者如是說(shuō)。

日前，由福建省耕讀書院、福建省臺(tái)灣香港澳門暨海外華文文學(xué)研究會(huì)承辦的“堅(jiān)守與傳承”主題文化沙龍，在福州三坊七巷耕讀書院內(nèi)舉行。祖籍福建惠安的馬來(lái)西亞華文作家、畫家朵拉，接受了本網(wǎng)記者采訪。其實(shí)，早在去年11月，朵拉就已來(lái)過(guò)一趟福州，她帶來(lái)的62朵水墨畫組成的《聽香》畫展，讓福州許多文藝青年“聞”到了來(lái)自遙遠(yuǎn)馬來(lái)西亞的“濃濃書香”。

“一進(jìn)入巷口，聞到沁人的茉莉花香、看到一大排的文房四寶，再抬頭看看雕梁畫棟的中國(guó)傳統(tǒng)建筑，我覺得這才是我孜孜不倦追求的生活。”朵拉說(shuō)。對(duì)于福州，她抑制不住的激動(dòng)，她剛從“福州十邑”之一的屏南采風(fēng)回來(lái)，掩映于山水間的廊橋，各種地道美食，讓她念念不忘。

朵拉

小說(shuō)和畫畫是其行走江湖“兩板斧”

微型小說(shuō)集《那日有霧》7月剛出版

朵拉是誰(shuí)？朵拉原名林月絲，出生于馬來(lái)西亞檳城，原籍福建惠安，是馬來(lái)西亞華裔作家中不得不提的一位。她最為人稱道的有“兩板斧”：小說(shuō)和畫畫。

她說(shuō)，她首先是個(gè)作家，然后才是畫家，因?yàn)閷懽魇撬淖類邸Ｋ谧约旱囊槐緯锞瓦@么寫著：“很年輕就開始寫作，一直沒有中斷，把一件事情堅(jiān)持做很久很久，就像喝杯咖啡加三包糖的老朋友說(shuō)的：‘可以喝得這么甜這么甜，也是很有意思的事。’盡管我沒法吃得很甜很甜，但我依然繼續(xù)堅(jiān)持寫作和繪畫。’”

“我在家時(shí)，每天的生活很有規(guī)律，從不看電視。從早到晚只做三件事：讀書、寫作和畫畫。”朵拉笑道。

朵拉從事的是華文寫作，目前已出版著作49本。就在今年7月，她的微型小說(shuō)集《那日有霧》由鷺江出版社出版。她還給文學(xué)愛好者透露了一個(gè)秘密：她的散文集《淺深聚散聽書香》正由廣州花城出版社在著手編輯出版。

朵拉的文學(xué)創(chuàng)作形式以小說(shuō)為主，其中小小說(shuō)是她的強(qiáng)項(xiàng)。她小說(shuō)的特點(diǎn)是，喜歡把故事寫淡卻還能品出些味道來(lái)。作為女作家，朵拉最擅長(zhǎng)寫的還是情：男女之情、親子之情、朋友之情等等。對(duì)此，朵拉自言：“文學(xué)是人學(xué)，也是情學(xué)。無(wú)論小說(shuō)、散文和詩(shī)，描述的都是人，都是情。”而在這其中，兩性關(guān)系是朵拉最愛探討的課題。

福建師大教授袁勇麟認(rèn)為，朵拉的小小說(shuō)突破了突變手法的敘事局限性，引入散文抒情式筆法，將突變的緊張情節(jié)沖突和緩慢的悠遠(yuǎn)情緒鋪墊相結(jié)合，達(dá)到回味無(wú)窮、引人深思的效果。

關(guān)于小說(shuō)的創(chuàng)作素材，朵拉介紹說(shuō)：“創(chuàng)作的時(shí)候，用心思考和感覺，如何把平凡的故事說(shuō)得不平凡，除了冷眼熱心，更別忽略生活中的小，小東西、小事件、小細(xì)節(jié)，把一切日常的小放大去看，深入理解。這和我畫水墨畫的方法一樣，小小的一朵花、一只鳥、一顆石頭，皆可成為一幅蘊(yùn)含深意的圖畫。”

朵拉在文化沙龍中與大家交流。

為有更多共同語(yǔ)言與女兒一起學(xué)畫

選擇水墨畫了卻心中的中國(guó)情結(jié)

她有兩個(gè)女兒，對(duì)她而言更像多了兩個(gè)姐妹，因?yàn)樗齻兡概g日常生活中常“勾肩搭背，與姐妹無(wú)異”。兩個(gè)女兒是她的驕傲，因?yàn)樗齻兪苣赣H影響目前也都寫作、出書。大女兒目前還在福建師范大學(xué)就讀文學(xué)博士。

“許多人都不知道，我學(xué)畫剛開始純粹就是為了跟孩子有更多共同語(yǔ)言。不管是繪畫還是鋼琴，她們學(xué)我也跟著學(xué)。”朵拉笑道，言語(yǔ)中無(wú)不透露出作為母親的快樂和自豪。她的筆名“朵拉”，就是在女兒練琴時(shí)根據(jù)“哆來(lái)咪發(fā)索拉”的靈感起的。

朵拉鐘愛黑白、不近艷色，喜歡畫各種花鳥魚蟲。她的中國(guó)畫中還常融入馬來(lái)西亞日常生活里娘惹峇峇的文化印象。談及喜歡國(guó)畫的原因，她說(shuō)，水墨畫和華文寫作一樣，都是為了解開她心中的中國(guó)情結(jié)。

朵拉給我們講了個(gè)故事。在馬來(lái)西亞檳城，毛筆、宣紙和墨汁屬于稀罕品，幾乎買不到。她只能等去中國(guó)的時(shí)候“大批量采購(gòu)”，再辛辛苦苦地把作畫工具扛回馬來(lái)西亞。而談起為畫畫代價(jià)這么大，值不值得時(shí)，她說(shuō)：“做自己喜歡的事情，尤其是能讓你精神世界歡愉的事，怎么做都值。”

但畫畫這條路對(duì)于她，太難了。在檳城，學(xué)中文還有華語(yǔ)學(xué)校，學(xué)水墨畫卻無(wú)處可拜師學(xué)藝，朵拉畫畫完全靠悟性和強(qiáng)烈的喜愛，自學(xué)成才。一堅(jiān)持便30多年，惠安女的堅(jiān)韌、勤勞在朵拉學(xué)畫上充分展現(xiàn)。

她“無(wú)師自通”的畫，或許正因?yàn)?ldquo;無(wú)門無(wú)派，隨性流露”愈發(fā)顯得獨(dú)二無(wú)一，引人入勝。有人評(píng)論道：朵拉的畫屬于文人畫，在文學(xué)和繪畫之間游走的朵拉，是一個(gè)打破文學(xué)自我設(shè)限的成功典型。

她豐富的文學(xué)經(jīng)驗(yàn)，融入她的水墨，深化了她對(duì)繪畫的理解和表現(xiàn)。她畫牡丹，見花不見枝，花枝累累突破平衡構(gòu)圖；她畫荷花，枝葉橫陳，花蕾躲在葉下，有些拙稚羞澀。

走再遠(yuǎn)也不要忘記故鄉(xiāng)鮮花的芬芳

做人同寫作都需像花朵一樣修行

有個(gè)細(xì)節(jié)朵拉記得很清楚。朵拉的祖父是做建筑的。小時(shí)候常在黃昏時(shí)候看到祖父拿著破舊宣紙卷的書在看，邊看旁邊唱片便播放南音。這是她關(guān)于“書”最早的記憶，也是關(guān)于“鄉(xiāng)愁”最早的記憶：“書沒有任何標(biāo)點(diǎn)、他又老眼昏花，我不清楚他是否看得懂，但我長(zhǎng)大后知道那或許就是祖父的‘鄉(xiāng)愁’。”

談起中國(guó)情結(jié)，朵拉似乎有許多話要說(shuō)。從祖父起，她的一家人便從惠安遷往馬來(lái)西亞，從未敢忘祖。據(jù)朵拉回憶，小時(shí)候家境不好，節(jié)衣縮食，自己讀完小學(xué)后為了把機(jī)會(huì)讓給弟弟們就輟學(xué)了。

但家境不好，并未讓朵拉的童年“了無(wú)生趣”。相反爸媽訂的華文報(bào)紙，成了她幼小心靈叩開世界文學(xué)大門的一塊磚。“當(dāng)時(shí)家里人都很愛看書，我們左鄰右舍好像就我們家有訂報(bào)紙、雜志，感覺很富有的樣子。”提起這個(gè)事情，朵拉忍俊不禁，“只有我家有報(bào)紙嘛，然后你借一張他借一張，最后剩在我手里的只有文藝副刊了”。

但手捧文藝副刊的朵拉卻若獲至寶，什么詩(shī)歌、小說(shuō)、散文，都成了她最心愛的“玩具”。“不斷看書就是不斷在做夢(mèng)。”朵拉說(shuō)，有時(shí)對(duì)漢字迷戀到甚至藥盒里的使用說(shuō)明書她都逐字逐句看的津津有味。

書看多了就手癢。在小學(xué)三年級(jí)時(shí)，朵拉的作品首次在馬來(lái)西亞百年華文老報(bào)《光華日?qǐng)?bào)》發(fā)表。但就算在那時(shí)，朵拉長(zhǎng)大的夢(mèng)想并非當(dāng)作家。“我只是識(shí)了很多字，想表達(dá)而已。”

誰(shuí)知接下來(lái)更多的“無(wú)意”讓她反而在文學(xué)的道路上越走越遠(yuǎn)。后來(lái)妹妹在臺(tái)灣一大學(xué)讀金融專業(yè)時(shí)，把朵拉的作品發(fā)給了當(dāng)?shù)貓?bào)紙的副刊，誰(shuí)知竟成了搶手貨，她真情流露的作品很快在臺(tái)灣文壇好評(píng)如潮。于是，朵拉便開始了職業(yè)作家之路。

跟朵拉聊天，她的談吐就像其名，像一朵花一樣溫潤(rùn)，軟語(yǔ)溫吞，拉近彼此的距離。而一談到花，朵拉止不住的興奮，她直言自己很喜歡花，路過(guò)三坊七巷的茉莉花茶店口，都忍不住多吸幾口。

因?yàn)閻刍?，寧?kù)o潔白的荷花、熱情華貴的牡丹、嬌艷欲滴的水仙，都是她水墨世界里的“?？?rdquo;。因?yàn)閻刍ǎ淅脒^(guò)：要如何修行，下輩子才會(huì)成為一朵花？去年，她還在福建省圖書館作了一場(chǎng)題為《一朵花的修行》的講座，分享了她的思考。

“我希望自己的生命像花一樣盛開綻放。”朵拉道出了熱愛寫作和畫畫的原因。她說(shuō)：“我決定這一世就讓自己開成一朵美麗的花。不求物質(zhì)，但要品質(zhì)。”

【各方評(píng)說(shuō)】

楊振昆（世界華文文學(xué)家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)），曾對(duì)朵拉文章點(diǎn)評(píng)道：

“馬來(lái)西亞著名作家、畫家朵拉的散文《相遇藝術(shù)家的城市》不是一篇單純寫景的散文，而是一篇對(duì)巴塞羅那產(chǎn)生的大師畢加索、達(dá)利、米拉、高迪的繪畫及建筑作品進(jìn)行品評(píng)鑒賞的美文。當(dāng)你在文字和圖片中穿行的時(shí)候，你不能不想起高迪年輕時(shí)日記本中寫過(guò)的話‘只有瘋子才會(huì)試圖去描繪世界上不存在的東西。’天才和瘋子僅只有半步之遙。沒有那種癡迷到瘋狂的藝術(shù)追求，驚艷傳世的作品就不會(huì)產(chǎn)生。”

袁勇麟（現(xiàn)為福建師范大學(xué)協(xié)和學(xué)院院長(zhǎng)，文學(xué)院中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)專業(yè)博士生導(dǎo)師、博士后合作導(dǎo)師），對(duì)朵拉的小說(shuō)評(píng)價(jià)道：

朵拉的小小說(shuō)突破了突變手法的敘事局限性，引入散文抒情式筆法，將突變的緊張情節(jié)沖突和緩慢的悠遠(yuǎn)情緒鋪墊相結(jié)合，達(dá)到回味無(wú)窮、引人深思的效果。

王茹（福建師范大學(xué)文學(xué)院教師），在一篇名為《人可以修行成為一朵花嗎？——讀馬來(lái)西亞作家朵拉》的文章里，對(duì)朵拉小小說(shuō)《相處之道》評(píng)價(jià)道：

小說(shuō)就這樣結(jié)束了。我讀后不禁思考良多：看起來(lái)甜蜜的愛情，可能并不是那么甘甜。多年的婚姻能維持下來(lái)，僅靠激情是不夠的，更多的是忍讓和互相遷就。世間沒有完人，也沒有能完全適應(yīng)對(duì)方的兩個(gè)人，三十年都無(wú)法改變自己，也無(wú)法改變對(duì)方。這正是生活的寫真，朵拉淡淡寫來(lái)，真實(shí)自然，又充滿了哲思。

阿兆（評(píng)論家）曾對(duì)朵拉的小說(shuō)評(píng)價(jià)道：

“由于朵拉刻意追求平淡，并未用心于情節(jié)結(jié)構(gòu)，情節(jié)有所淡化，但小說(shuō)的基本要素還是具備的，而且作品較為空靈含蓄蘊(yùn)藉，可以說(shuō)，她的作品遠(yuǎn)較抒情文更為空靈，遠(yuǎn)較記敘文更具情節(jié)性，可以視為散文詩(shī)+小說(shuō)。”

【代表作品】

在中國(guó)、新加坡、馬來(lái)西亞等出版?zhèn)€人集共48本。小說(shuō)《行人道上的鏡子和鳥》被譯成日文，并在英國(guó)拍成電影短片，于日本首映。作品發(fā)表《北京文學(xué)》《雨花》《香港文學(xué)》《文匯報(bào)》《解放日?qǐng)?bào)》《羊城晚報(bào)》《新民晚報(bào)》等，散文及小說(shuō)被收入中國(guó)多家大學(xué)、美國(guó)加州柏克萊大學(xué)分校、新加坡、香港、馬來(lái)西亞等大學(xué)及中學(xué)教材。世界各地畫展共60次，包括2016年福建四地巡回水墨畫展《聽香—朵拉水墨畫展》。